Smart queue management platform for businesses